TOShKENT, 18 okt – Sputnik. AQSh prezidenti Donald Trampning Italiya yetakchisi Serdjo Mattarella bilan o‘tkazilgan qo‘shma matbuot anjumanida aytgan so‘zlariga italiyalik tarjimonning munosabati internetni “portlatdi”.
Xususan, Tramp “AQSh va Italiya ming yil qadimgi Rimdan beri umumiy madaniy va siyosiy meros bilan bog‘langan”, - deb aytdi. AQSh prezidentining so‘zlari Oq uy Tvitter’dagi rasmiy sahifasida keltirilgan.
The look of the White House Italian translator as Trump says President Mozzarella for the Italian President and says U.S. and Italy have been allies since Ancient Rome. Hot fucking damn pic.twitter.com/ecrIaRFvOI
— Danny Keetz, Drunk Assistant to the GM (@DKeetz) 16 oktabrya 2019 g.
Shuningdek, Tramp Italiya prezidenti Mattarellaning familiyasini mashhur Italiya pishlog‘i “Matsaprella” deb noto‘g‘ri aytdi.
Welcome to the Splash Zone, Italian Translator. pic.twitter.com/IDaBGd8LkM
— John Heilemann (@jheil) 16 oktabrya 2019 g.
Italiyalik tarjimonning reaksiyasi juda o‘zgacha bo‘ldi, uning yuz ko‘rinishi memga aylandi.
Eslatib o‘tamiz, AQSh yetakchisi Donald Tramp 17-oktabr kuni Vashingtonda Italiya prezidenti Serjio Mattarellani qabul qildi.
