TOShKENT, 26 noya – Sputnik. Ko‘p hollarda odamlar atrofdagilar ushbu nomni qanday talaffuz qilsa, o‘zlari ham o‘shanday aytishni odat qilib olishadi. Ushbu tufayli ayrim avtomobil nomlari butun boshli mamlakatlarda noto‘g‘ri talaffuz qilinadi.
Quyidagi videalavhada, jurnalistlar turli avtomobil ko‘rgazmalarida bo‘lib Germaniya, Yaponiya, Italiya, Shvetsiya, Fransiya, AQSh va boshqa mamlakatlarda ishlab chiqarilayotgan avtomobillarning nomi, o‘z ona tilida qanday jaranglashini yozib olishgan.
“BMW” nomini dunyoning barcha ingliz tilida gaplashadigan mamlakatlarida “Bi Em Dabl Yu” deb, uzoq va murakkab tarzda talaffuz qilinadi. Germaniya va MDH hududida esa “Be Em Ve”, deb qisqa va lo‘nda tarzda talaffuz qilinar ekan.
